You're not the same "Player" that one girl's been looking for unsuccessfully, are you?
[Monika. He means Monika. But anyway,]
That's good enough, I guess. If her goal is just to learn more about us, then your choice of alias ought to tell her something. "Some people here like games, and they consider themselves 'players'!" That's another interesting fact she can add to her collection 😊
I have one more to gather after this. That one I'll get from my partner, so it shouldn't take too long. The most time-consuming part is eating her dishes for the rest of the month, since she asked me to do that too! But by the end, I should have some info to share. And then we'll hopefully be 1 step closer to getting home to our families and careers.
[That's the closest he'll come to referencing Tomura's memory.]
no subject
You're not the same "Player" that one girl's been looking for unsuccessfully, are you?
[Monika. He means Monika. But anyway,]
That's good enough, I guess. If her goal is just to learn more about us, then your choice of alias ought to tell her something. "Some people here like games, and they consider themselves 'players'!" That's another interesting fact she can add to her collection 😊
I have one more to gather after this. That one I'll get from my partner, so it shouldn't take too long. The most time-consuming part is eating her dishes for the rest of the month, since she asked me to do that too! But by the end, I should have some info to share. And then we'll hopefully be 1 step closer to getting home to our families and careers.
[That's the closest he'll come to referencing Tomura's memory.]